LOS PAPIROS GRIEGOS DE LA CUEVA 7 DE QUMRÂN, por JOSÉ O'CALLAGHAN

LOS PAPIROS GRIEGOS DE LA CUEVA 7 DE QUMRÂN, por JOSÉ O'CALLAGHAN

"Los Papiros Griegos de la Cueva 7 de Qumrân" es una obra del eminente erudito José O'Callaghan que abre una ventana fascinante hacia uno de los descubrimientos más intrigantes en la historia de la arqueología bíblica y la literatura antigua. El libro se enfoca en un conjunto de manuscritos encontrados en la Cueva 7 de Qumrân, en el Mar Muerto, que sorprendentemente contienen textos en griego, en lugar de los idiomas hebreo y arameo que predominan en los Rollos del Mar Muerto.

La obra comienza contextualizando el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto en la década de 1940, un hallazgo que arrojó luz sobre el mundo religioso y literario de los judíos sectarios de Qumrân, quienes vivieron durante el período del Segundo Templo en la Palestina antigua. Estos manuscritos incluyen textos bíblicos, comentarios religiosos, regulaciones comunitarias y escritos sectarios que proporcionaron una visión única de las creencias y prácticas de esta comunidad.

Sin embargo, la sorpresa surgió con el descubrimiento de los Papiros Griegos en la Cueva 7. Estos documentos desafiaron la noción inicial de que los textos de Qumrân estaban exclusivamente escritos en hebreo o arameo. Los Papiros Griegos, en su mayoría fragmentarios, representan una colección de textos diversos, incluyendo escritos bíblicos, literatura apócrifa, cartas, listas y fragmentos que abarcan desde el siglo III a.C. hasta el siglo I d.C.

O'Callaghan se embarca en una investigación minuciosa para analizar y contextualizar estos Papiros Griegos. Examina cada fragmento y lo relaciona con otras colecciones de manuscritos similares encontrados en otros lugares del mundo antiguo, como Egipto y Asia Menor. A través de este estudio comparativo, el autor arroja luz sobre la diversidad lingüística y cultural de la región en ese período.

Uno de los aspectos más intrigantes de la obra es la exploración de cómo y por qué estos textos griegos llegaron a estar en la Cueva 7 de Qumrân. O'Callaghan presenta varias hipótesis, desde la posibilidad de que algunos judíos de habla griega se unieran a la comunidad de Qumrân hasta la teoría de que los textos pudieron haber sido almacenados allí para su uso posterior.

Además de abordar los aspectos arqueológicos y lingüísticos, O'Callaghan también analiza el contenido de los Papiros Griegos y su relevancia para la comprensión de la cultura y la religión judías en ese período. Algunos de estos textos incluyen fragmentos de los Libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento y otras escrituras religiosas, lo que plantea cuestiones importantes sobre la diversidad textual y religiosa dentro del judaísmo de la época.

En resumen, "Los Papiros Griegos de la Cueva 7 de Qumrân" de José O'Callaghan es una obra erudita y apasionante que arroja luz sobre un capítulo fascinante de la historia de los Rollos del Mar Muerto y el mundo antiguo. A través de un análisis minucioso y perspicaz, el autor explora la presencia del griego en la comunidad de Qumrân y ofrece una contribución valiosa al estudio de la arqueología, la lingüística y la religión en el mundo antiguo. Esta obra es esencial para cualquier persona interesada en la arqueología bíblica, los Rollos del Mar Muerto y la diversidad cultural y religiosa en la antigüedad.