LA VOZ DEL VIOLÍN, por ANDREA CAMILLERI

  

LA VOZ DEL VIOLÍN, por ANDREA CAMILLERI

Andrea Camilleri nació en 1925 en Porto Empedocle, un rincón de Sicilia donde la luz y las sombras del Mediterráneo parecen impregnarlo todo, desde la arquitectura hasta los relatos orales que sobreviven en las plazas y los cafés. Su vida, marcada por la rebeldía y la curiosidad intelectual, estuvo desde el principio ligada a las letras y al arte dramático. Tras una juventud agitada, en la que fue expulsado de un colegio por un acto de insurrección simbólica, Camilleri se adentró en el mundo de la literatura y el teatro. Publicó sus primeros cuentos y poemas en la década de 1940, mientras se formaba en dirección escénica en la prestigiosa Academia de Arte Dramático Silvio d’Amico. Durante más de cuarenta años, Camilleri fue un referente en la escena teatral y televisiva italiana, dirigiendo montajes de autores como Pirandello, Ionesco y Beckett, y trabajando como guionista y productor en la RAI, la televisión pública italiana. Su pasión por la narrativa, sin embargo, tardó en encontrar el reconocimiento masivo: su primera novela, “El curso de las cosas”, pasó casi inadvertida. No fue hasta la década de 1990, ya septuagenario, cuando Camilleri se convirtió en un fenómeno literario con la creación del comisario Salvo Montalbano, protagonista de una serie de novelas policíacas ambientadas en la ficticia Vigàta, trasunto literario de su Sicilia natal. Camilleri, comunista de convicción y fumador empedernido, fue un narrador prolífico y un observador agudo de la sociedad italiana, capaz de transformar las pequeñas miserias cotidianas en materia literaria universal. Falleció en Roma en 2019, dejando un legado de más de cien libros y millones de lectores en todo el mundo.

“La voz del violín” es la cuarta entrega de la saga del comisario Montalbano, y en ella Camilleri despliega con maestría todos los recursos que lo han convertido en uno de los grandes renovadores de la novela negra europea. La historia arranca con un accidente trivial: un coche choca contra otro vehículo estacionado a la puerta de una casa solitaria. El comisario Montalbano, siempre atento a las señales del azar y de la intuición, se ve arrastrado por la curiosidad y decide investigar la vivienda. Lo que descubre en su interior es un escenario inquietante: el cadáver de una mujer bellísima, asesinada con una violencia que parece esconder tanto pasión como desesperación. A partir de ese momento, la trama se convierte en un juego de espejos donde nada es lo que parece y donde cada personaje arrastra sus propias sombras y secretos.

Camilleri utiliza el caso policial como pretexto para explorar la complejidad humana, el peso de la memoria y las contradicciones de la sociedad siciliana. Montalbano, lejos de ser un detective convencional, es un hombre lleno de dudas, ironía y ternura, que se enfrenta tanto a los crímenes como a los dilemas morales y personales que le plantea la vida. En “La voz del violín”, el comisario se ve envuelto en una investigación que lo obliga a cuestionar sus propios prejuicios y a enfrentarse a la fragilidad de los sentimientos. La novela está impregnada de la atmósfera única de Sicilia: el calor, la comida, el dialecto, la corrupción y la belleza conviven en un paisaje que es casi un personaje más de la historia.

Uno de los grandes aciertos de Camilleri es su capacidad para combinar el humor y la melancolía, la crítica social y la empatía hacia sus criaturas literarias. “La voz del violín” no es solo un enigma policial, sino también una reflexión sobre el deseo, la soledad y la imposibilidad de conocer del todo a los otros. La prosa de Camilleri, salpicada de expresiones sicilianas y de un ritmo ágil y envolvente, convierte la lectura en una experiencia sensorial y emocional. El lector se ve arrastrado por la lógica imprevisible de Montalbano, por sus diálogos chispeantes y por la humanidad que late en cada página.

Entre las citas más memorables de la novela, destaca la siguiente: “La verdad es como el aceite: siempre sale a flote, aunque uno intente hundirla.” Esta frase resume la filosofía de Montalbano y de Camilleri: la convicción de que, pese a las trampas y las mentiras, la verdad acaba por imponerse, aunque a veces lo haga de manera dolorosa o inesperada. Otra cita significativa es: “En Sicilia, la memoria es una herida que nunca termina de cerrarse.” Aquí se condensa la visión del autor sobre su tierra natal, marcada por el peso del pasado y por una melancolía que impregna la vida cotidiana. Finalmente, resalta la reflexión: “El violín no tiene voz propia: habla a través de quien lo toca, y a veces suena a lamento, otras a esperanza.” Esta metáfora, que da título a la novela, alude tanto al instrumento musical como a la condición humana: todos somos, en cierta medida, instrumentos de pasiones y circunstancias que nos superan.

“La voz del violín” es, en definitiva, una novela que trasciende los límites del género negro para convertirse en un retrato vívido y conmovedor de la condición humana. Camilleri demuestra en estas páginas su maestría para captar la ambigüedad de los sentimientos, la ironía de la existencia y la belleza de lo cotidiano. Leer esta novela es adentrarse en un universo donde el misterio y la vida se entrelazan, y donde cada página invita a mirar el mundo con una mezcla de escepticismo, compasión y asombro.