RELACIÓN DE UN VIAJE POR ESPAÑA EN 1612, por EMILIO SOLER PASCUAL

 

RELACIÓN DE UN VIAJE POR ESPAÑA EN 1612, por EMILIO SOLER PASCUAL

Emilio Soler Pascual es un historiador español especializado en la España de los siglos XVI y XVII, con una particular atención a los relatos de viajeros extranjeros que recorrieron el país durante aquel periodo. Su obra Relación de un viaje por España en 1612 destaca por su meticulosa reconstrucción histórica y su prosa elegante, que trasciende el mero trabajo académico para ofrecer una vívida inmersión en el Siglo de Oro español. Soler Pascual no se limita a transcribir y comentar el manuscrito original de un viajero anónimo, sino que teje alrededor del texto un rico contexto histórico que ilumina cada observación, cada descripción de ciudades como Sevilla o Madrid, cada nota sobre costumbres, arquitectura o vida cotidiana. El resultado es un retrato multidimensional de la España de los Austrias, donde conviven el esplendor artístico y las tensiones sociales, la religiosidad y las supersticiones populares, la riqueza colonial y las desigualdades más crudas.

Lo más fascinante del libro es cómo Soler Pascual equilibra el rigor documental con una narrativa casi novelesca, permitiendo al lector pasear por las calles polvorientas del Madrid de 1612 o perderse en el bullicio del puerto de Sevilla como si estuviera allí. El autor no solo reproduce las impresiones del viajero original, sino que las interroga, contrastándolas con otras fuentes para distinguir entre la observación certera y el tópico, entre la realidad histórica y los prejuicios del visitante extranjero. Esta doble perspectiva -la del viajero del siglo XVII y la del historiador actual- crea un diálogo fascinante a través del tiempo, revelando tanto sobre la España que se describe como sobre la mirada de quien la describe. La obra captura momentos reveladores, como cuando el viajero anota que "en ninguna parte como en España se mezclan tan abruptamente la miseria y la grandeza", observación que resume la paradoja de un imperio en su cúspide cultural pero con profundas fracturas sociales. O cuando describe cómo "en Sevilla, el oro de América se convierte en polvo que dorará iglesias y empobrecerá al pueblo", apuntando a las contradicciones económicas que marcarían el declive español.

El mérito principal de Soler Pascual reside en haber creado una obra que funciona simultáneamente como documento histórico, guía de viaje temporal y reflexión sobre la percepción cultural. Su escritura, precisa pero llena de matices, evita tanto el academicismo árido como la simplificación, ofreciendo en cambio una ventana excepcional a un mundo desaparecido pero cuyos ecos resuenan aún en la España actual. Al seguir los pasos de ese viajero anónimo, el libro nos permite no solo conocer cómo era España en 1612, sino también entender cómo se construyeron los mitos y estereotipos que aún hoy pesan sobre el país. Cada página está impregnada de esa rara cualidad que solo los mejores historiadores poseen: la capacidad de hacer que el pasado respire, palpite y hable directamente al lector contemporáneo, sin necesidad de artificios literarios, simplemente dejando que los hechos, bien seleccionados y mejor interpretados, cuenten su propia historia.