¿LA RADIO ?… ¡PERO SI ES MUY FÁCIL!, por EUGÈNE AISBERG

  

¿LA RADIO ?… ¡PERO SI ES MUY FÁCIL!, por EUGÈNE AISBERG

Eugène Aisberg, nacido en 1905 en Odessa y fallecido en 1980 en París, fue un ingeniero, periodista y divulgador científico cuya pasión por la radioelectricidad lo convirtió en una figura icónica en la popularización de la tecnología durante el siglo XX. Su vida, marcada por un talento innato para desentrañar la complejidad de los fenómenos eléctricos, comenzó en un contexto de cambios históricos turbulentos, ya que su familia emigró de Ucrania a Francia, donde Aisberg encontraría su vocación. Aunque los detalles de su formación temprana son escasos, su expertise como ingeniero en telecomunicaciones lo llevó a convertirse en una autoridad en el campo de la radio, un medio que en las primeras décadas del siglo XX era tan revolucionario como lo es hoy internet. Aisberg no se limitó a ser un técnico; su genialidad residió en su capacidad para comunicar ideas complejas con una claridad y un encanto que conquistaron a lectores de todas las edades. Como director de la prestigiosa revista francesa Toute la Radio, mantuvo un contacto directo con su público, lo que le permitió entender sus curiosidades y necesidades, traduciéndolas en lecciones accesibles y cautivadoras. Su primer libro, J’ai compris la T.S.F., publicado en 1926, fue un éxito internacional, traducido a veinte idiomas, aunque el propio Aisberg admitió años después que había quedado obsoleto frente a los avances tecnológicos. Este reconocimiento de la evolución constante de la ciencia lo impulsó a escribir ¿La radio?… ¡Pero si es muy fácil!, una obra que marcó un hito en la divulgación científica por su estilo único, basado en diálogos amenos y dibujos humorísticos del ilustrador Guilac. Además de sus libros sobre radioelectricidad, Aisberg escribió sobre televisión, con títulos como ¿La televisión?… ¡Pero si es muy fácil!, consolidando su reputación como un maestro que hacía de la ciencia una aventura. Su legado, que incluye decenas de miles de lectores inspirados por sus obras, refleja su compromiso con democratizar el conocimiento, demostrando que incluso las tecnologías más avanzadas podían ser comprendidas por cualquiera con curiosidad y un buen guía.

¿La radio?… ¡Pero si es muy fácil! de Eugène Aisberg es una obra maestra de la divulgación científica que transforma el misterioso mundo de la radioelectricidad en un fascinante rompecabezas accesible para todos. Publicado originalmente en 1935 como La radio?… Mais c’est très simple!, este libro de poco más de 100 páginas revolucionó la forma de enseñar tecnología al adoptar un formato de diálogos entre dos personajes ficticios: Curiosus, un joven de 16 años lleno de preguntas, y su tío Radiol, un ingeniero paciente que explica los secretos de la radio con un entusiasmo contagioso. Acompañados por las ilustraciones humorísticas de Guilac, que dan un toque lúdico a conceptos técnicos, el libro invita al lector a un viaje donde los circuitos, las ondas y los condensadores se convierten en protagonistas de una aventura intelectual. Su éxito fue abrumador: en Francia vendió más de 200,000 ejemplares, fue traducido a idiomas como italiano, holandés y griego, y generó tal demanda que Aisberg creó un Curso Complementario para profundizar en temas omitidos en la primera edición y abordar los últimos avances tecnológicos.

La obra comienza desmitificando la electricidad misma, explicando con analogías simples cómo los electrones se mueven como un río invisible a través de un circuito. Por ejemplo, Aisberg compara un condensador con una membrana elástica que se estira y se relaja, permitiendo al lector visualizar cómo la corriente alterna puede “atravesar” un componente que parece interrumpir el flujo. Desde allí, el libro avanza hacia el corazón de la radio: cómo las ondas electromagnéticas viajan por el aire, capturadas por antenas y transformadas en sonidos por receptores. Aisberg explica conceptos como la capacitancia, la inductancia y el funcionamiento de los superheterodinos con una claridad que no requiere conocimientos previos de física o matemáticas, aunque incluye algunas fórmulas elementales para quienes deseen explorar más a fondo. Cada capítulo, presentado como una “conversación” entre Curiosus y Radiol, aborda un aspecto esencial de la radio, desde los fundamentos de la corriente alternada hasta el diseño de antenas de cuadro y la realimentación negativa, todo ello con un tono que equilibra rigor técnico y ligereza narrativa. Los comentarios al final de cada sección ofrecen explicaciones adicionales, invitando al lector a releer y profundizar, como si estuviera desentrañando capas de un misterio.

Lo que hace a este libro particularmente adictivo es su capacidad para convertir un tema técnico en una experiencia narrativa. Aisberg no solo enseña cómo funciona una radio, sino que despierta la curiosidad por los fenómenos físicos que hacen posible escuchar voces y música desde miles de kilómetros. Por ejemplo, describe cómo un pistón en movimiento ilustra la corriente alternada, haciendo que el lector imagine electrones danzando en un circuito. La obra también aborda innovaciones de la época, como el montaje push-pull o el antifading retardado, que mejoraban la calidad del sonido, mostrando cómo la radio era un campo en constante evolución. Aunque compacto, el libro no sacrifica profundidad: su Curso Complementario explora temas más avanzados, como los regímenes de amplificación, asegurando que incluso los lectores con experiencia encuentren algo nuevo. Dirigido a principiantes, aficionados y técnicos, ¿La radio?… ¡Pero si es muy fácil! no solo explica la tecnología, sino que celebra la maravilla de un invento que conectó al mundo. Es una obra que no solo educa, sino que inspira, recordándonos que detrás de cada avance científico hay una historia de curiosidad humana, lista para ser descubierta por cualquiera dispuesto a escuchar