sábado, 6 de junio de 2015

SINTAXIS LATINA, por MARIANO BASSOLS DE CLIMENT







"Sintaxis Latina" de Mariano Bassols de Climent es una obra destacada en el estudio de la lengua latina que aborda de manera profunda y detallada la sintaxis de esta lengua clásica. El autor, un experto en latín y la enseñanza de idiomas clásicos, ofrece una visión integral de las estructuras gramaticales y sintácticas que subyacen en las obras literarias y textos antiguos escritos en latín.

La obra se inicia con una introducción que contextualiza la importancia del latín en la historia de la literatura, la filosofía, la ciencia y la cultura occidental. Bassols de Climent destaca cómo el latín se convirtió en la lengua franca de la antigua Roma y posteriormente en la lengua de la educación y la erudición en la Edad Media y el Renacimiento, dejando un legado duradero en la lengua y la cultura europeas.

El enfoque principal de la obra es el análisis y la explicación de las estructuras sintácticas del latín. El autor comienza por presentar los conceptos básicos de la sintaxis, incluyendo la estructura de la oración, la función de los casos, la concordancia y los elementos gramaticales esenciales. A medida que avanza la obra, se abordan temas más avanzados, como la construcción de oraciones complejas, la voz pasiva, los usos de los modos verbales y las diferentes funciones de los casos en contextos específicos.

Cada aspecto de la sintaxis se ilustra con ejemplos tomados de textos clásicos en latín, lo que ayuda a los lectores a comprender cómo se aplican estos conceptos en un contexto real. Además, se incluyen ejercicios prácticos que permiten a los estudiantes y aficionados al latín poner a prueba sus conocimientos y habilidades sintácticas.

Una característica distintiva de esta obra es su enfoque en la enseñanza y el aprendizaje del latín. Bassols de Climent es consciente de las dificultades que los estudiantes pueden enfrentar al estudiar esta lengua y proporciona consejos útiles, estrategias de estudio y explicaciones claras para ayudar a los lectores a dominar la sintaxis latina de manera efectiva.

Además de su enfoque en la sintaxis, el libro también aborda cuestiones relacionadas con la traducción y la interpretación de textos latinos. El autor ofrece pautas y sugerencias para abordar la traducción de textos latinos de manera precisa y fiel al significado original.

En resumen, "Sintaxis Latina" de Mariano Bassols de Climent es una obra fundamental para aquellos que desean comprender y dominar la sintaxis del latín clásico. Su enfoque en los aspectos gramaticales y sintácticos, junto con su énfasis en la enseñanza y el aprendizaje efectivos, la convierten en una herramienta esencial para estudiantes de latín, profesores y amantes de la lengua y la literatura clásicas. Esta obra sigue siendo una referencia valiosa en el campo de los estudios clásicos y continúa contribuyendo al entendimiento y la apreciación del latín como una lengua rica y poderosa en la historia de la cultura occidental.






No hay comentarios:

Publicar un comentario